La Haggadah d’Arthur Szyk, publiée en 1940 à seulement 250 exemplaires, se distingue par ses illustrations audacieuses. L’artiste y associe Hitler et son armée à Pharaon et aux soldats égyptiens, établissant un parallèle saisissant entre l’oppression moderne et le récit biblique de l’Exode. Imprimée à Londres, elle fait néanmoins l’objet de modifications : les éditeurs exigent la suppression du brassard portant la croix gammée, jugé trop provocateur dans le contexte de l’époque. Le Times salue finalement l’ouvrage, le qualifiant de véritable chef-d’œuvre et soulignant la puissance de son message politique et artistique.

Paracha de la semaine : Beha’alotcha